Sign in
Isaiah 24:7 — King James Version← Study notes

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.


Isaiah 24:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 24:78 words
HebrewMeaning
אָבַ֥לʾābal
lamentverbH56
mourn
תִּיר֖וֹשׁtiyrwōš
(newnounH8492
sweet) wine
אֻמְלְלָהʾumələlāh
languishverbH535
be weak · wax feeble
גָ֑פֶןgāpen
vinenounH1612
tree
נֶאֶנְח֖וּneʾenəḥw
groanverbH584
mourn · sigh
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׂמְחֵיśiməḥēy
gladadjH8056
joyful · merry · -ily) · rejoice
לֵֽבlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 24:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →