Isaiah 24:4 — King James Version← Study notes

“The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.”

Isaiah 24:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 24:410 words

HebrewMeaning

אָבְלָ֤הʾābəlāh

lamentverbH56

mourn

נָֽבְלָה֙nābəlāh

disgraceverbH5034

dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

אֻמְלְלָ֥הʾumələlāh

languishverbH535

be weak · wax feeble

נָבְלָ֖הnābəlāh

disgraceverbH5034

dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···

תֵּבֵ֑לtēbēl

habitable partnounH8398

world

אֻמְלָ֖לוּʾuməlālw

languishverbH535

be weak · wax feeble

מְר֥וֹםmərwōm

abovenounH4791

dignity · haughty · height · (most ···

עַםʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 24:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →