“The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.”
Isaiah 24:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 24:311 words
HebrewMeaning
הִבּ֧וֹקhibwōq
certainlyverbH1238
fail · utterly · make void
תִּבּ֛וֹקtibwōq
it will be laid wasteverbH1238
fail · utterly · make void
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הִבּ֣וֹזwəhibwōz
and certainlyconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
תִּבּ֑וֹזtibwōz
it will be plunderedverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבֶּ֖רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֥רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!