“The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.”
Isaiah 24:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 24:199 words
HebrewMeaning
רֹ֥עָהrōʿāh
utterlyverbH7489
associate selves (by mistake for
הִֽתְרֹעֲעָ֖הhitərōʿăʿāh
it has been brokenverbH7489
associate selves (by mistake for
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
פּ֤וֹרpwōr
utterlyverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
הִֽתְפּוֹרְרָה֙hitəpwōrərāh
it has been split throughverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶ֔רֶץʾereṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מ֥וֹטmwōṭ
certainlyverbH4131
cast · be out of course · be fallen in decay · exceedingly ···
הִֽתְמוֹטְטָ֖הhitəmwōṭəṭāh
it has been shakenverbH4131
cast · be out of course · be fallen in decay · exceedingly ···
אָֽרֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!