“When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.”
Isaiah 24:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 24:1313 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יִהְיֶ֛הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/קֶ֥רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָֽ/עַמִּ֑יםhāʿamiym
the peoplesparticleH5971
men · nation · people
כְּ/נֹ֣קֶףkənōqep
like the beating ofpronH5363
זַ֔יִתzayit
an olive treenounH2132
-yard) · Olivet
כְּ/עוֹלֵלֹ֖תkəʿwōlēlōt
like gleaningspronH5955
grapegleanings
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כָּלָ֥הkālāh
it has come to an endverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
בָצִֽירbāṣiyr
the grape harvestnounH1210
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!