“There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.”
Isaiah 24:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 24:1110 words
HebrewMeaning
צְוָחָ֥הṣəwāḥāh
an outcrynounH6682
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יַּ֖יִןhayayin
wineparticleH3196
wine · wine
בַּֽ/חוּצ֑וֹתbaḥwṣwōt
will be in the streetspronH2351
field · forth · highway · more ···
עָֽרְבָה֙ʿārəbāh
it has become eveningverbH6150
evening
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׂמְחָ֔הśiməḥāh
gladnessnounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
גָּלָ֖הgālāh
it has departedverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
מְשׂ֥וֹשׂməśwōś
the gaiety ofnounH4885
mirth · rejoice
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!