“Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.”
Isaiah 24:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 24:19 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֧הhinēh
here!particleH2009
lo · see
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בּוֹקֵ֥קbwōqēq
is about to lay wasteverbH1238
fail · utterly · make void
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּwbwōləqāh
and is about to devastate itconjH1110
וְ/עִוָּ֣הwəʿiwāh
and he will twistconjH5753
bow down · make crooked · commit iniquity · pervert ···
פָנֶ֔י/הָpāneyhā
surface itsnounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/הֵפִ֖יץwəhēpiyṣ
and he will scatterconjH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
יֹשְׁבֶֽי/הָyōšəbeyhā
inhabitants itsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!