“The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.”
Isaiah 23:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 23:911 words
HebrewMeaning
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
יְעָצָ֑/הּyəʿāṣāh
he planned itverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
לְ/חַלֵּל֙ləḥalēl
to profanepronH2490
defile · break · defile · eat ···
גְּא֣וֹןgəʾwōn
the pride ofnounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבִ֔יṣəbiy
splendornounH6643
glorious · goodly · pleasant · roe
לְ/הָקֵ֖לləhāqēl
to treat with contemptpronH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
נִכְבַּדֵּיnikəbadēy
the honored people ofverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
אָֽרֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!