“Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?”
Isaiah 23:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 23:812 words
HebrewMeaning
מִ֚יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יָעַ֣ץyāʿaṣ
did he planverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
זֹ֔אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
צֹ֖רṣōr
TyrenounH6865
Tyrus
הַ/מַּֽעֲטִירָ֑הhamaʿăṭiyrāh
which bestows crownsparticleH5849
crown
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סֹחֲרֶ֨י/ה֙sōḥăreyh
traders itsverbH5503
merchant · occupy with · pant · trade ···
שָׂרִ֔יםśāriym
were princesnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
כִּנְעָנֶ֖י/הָkinəʿāneyhā
merchants itsnounH3667
merchant · traffick
נִכְבַּדֵּיnikəbadēy
were the honored people ofverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
אָֽרֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!