“Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.”
Isaiah 23:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 23:28 words
HebrewMeaning
דֹּ֖מּוּdōmw
ceaseverbH1826
be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···
יֹ֣שְׁבֵיyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אִ֑יʾiy
countryparticleH339
isle · island
סֹחֵ֥רsōḥēr
go aboutverbH5503
merchant · occupy with · pant · trade ···
צִיד֛וֹןṣiydwōn
SidonnounH6721
Zidon
עֹבֵ֥רʿōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יָ֖םyām
sea ( -faring mannounH3220
) · south · west (-ern · side ···
מִלְאֽוּ/ךְmiləʾwkə
accomplishverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.