“He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.”
Isaiah 23:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 23:1112 words
HebrewMeaning
יָד/וֹ֙yādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
נָטָ֣הnāṭāh
applyverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֔םhayām
sea ( -faring manparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
הִרְגִּ֖יזhirəgiyz
be afraidverbH7264
stand in awe · disquiet · fall out · fret ···
מַמְלָכ֑וֹתmaməlākwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צִוָּ֣הṣiwāh
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
לַ/שְׁמִ֖דlašəmid
destorypronH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
מָעֻזְנֶֽי/הָmāʿuzəneyhā
forcenounH4581
fort · rock · strength · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.