“And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.”
Isaiah 22:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 22:2417 words
HebrewMeaning
וְ/תָל֨וּwətālw
and they will hangconjH8518
עָלָ֜י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
כֹּ֣לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּב֣וֹדkəbwōd
the honor ofnounH3519
glory · honour
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֗י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַ/צֶּֽאֱצָאִים֙haṣeʾĕṣāʾiym
the descendantsparticleH6631
offspring
וְ/הַ/צְּפִע֔וֹתwəhaṣəpiʿwōt
and the offshootconjH6849
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֣יkəlēy
the vessels ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/קָּטָ֑ןhaqāṭān
the smallparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
מִ/כְּלֵי֙mikəlēy
from the vessels ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הָֽ/אַגָּנ֔וֹתhāʾagānwōt
the bowlsparticleH101
cup · goblet
וְ/עַ֖דwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֥יkəlēy
the vessels ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
הַ/נְּבָלִֽיםhanəbāliym
the jarsparticleH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!