“And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.”
Isaiah 22:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 22:239 words
HebrewMeaning
וּ/תְקַעְתִּ֥י/וwtəqaʿətiyw
and I will drive himconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
יָתֵ֖דyātēd
a tent pegnounH3489
paddle · pin · stake
בְּ/מָק֣וֹםbəmāqwōm
in a placepronH4725
home · open · place · room ···
נֶאֱמָ֑ןneʾĕmān
firmverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
וְ/הָיָ֛הwəhāyāh
and he will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/כִסֵּ֥אləkisēʾ
a seat ofpronH3678
stool · throne
כָב֖וֹדkābwōd
honornounH3519
glory · honour
לְ/בֵ֥יתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִֽי/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!