Isaiah 22:17 — King James Version← Study notes

“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”

Isaiah 22:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 22:177 words

HebrewMeaning

הִנֵּ֤הhinēh

there!particleH2009

lo · see

יְהוָה֙yəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

מְטַלְטֶלְ/ךָ֔məṭaləṭeləkā

is about to hurl away youverbH2904

cast (down · forth · out) · send out

טַלְטֵלָ֖הṭaləṭēlāh

hurlingnounH2925

גָּ֑בֶרgāber

O mannounH1397

man · mighty

וְ/עֹטְ/ךָ֖wəʿōṭəkā

and is about to grasp youconjH5844

be clad · cover (-ing · self) · fill ···

עָטֹֽהʿāṭōh

completelyverbH5844

be clad · cover (-ing · self) · fill ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!