“What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?”
Isaiah 22:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 22:1618 words
HebrewMeaning
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לְּ/ךָ֥ləkā
pron
פֹה֙pōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
וּ/מִ֣יwmiy
anyconjH4310
he · him · O that! what · which ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
פֹ֔הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָצַ֧בְתָּḥāṣabətā
cutverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
לְּ/ךָ֛ləkā
pron
פֹּ֖הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
קָ֑בֶרqāber
burying placenounH6913
grave · sepulchre
חֹצְבִ֤יḥōṣəbiy
cutverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
מָרוֹם֙mārwōm
abovenounH4791
dignity · haughty · height · (most ···
קִבְר֔/וֹqibərwō
burying placenounH6913
grave · sepulchre
חֹקְקִ֥יḥōqəqiy
appointverbH2710
decree · governor · grave · lawgiver ···
בַ/סֶּ֖לַעbaselaʿ
rockpronH5553
stone · strong hold
מִשְׁכָּ֥ןmišəkān
dwellethnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.