“And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.”
Isaiah 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 22:1316 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שָׂשׂ֣וֹןśāśwōn
joynounH8342
joy · mirth · rejoicing
וְ/שִׂמְחָ֗הwəśiməḥāh
and gladnessconjH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
הָרֹ֤גhārōg
they are killingverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
בָּקָר֙bāqār
cattlenounH1241
bull · calf · cow · great ···
וְ/שָׁחֹ֣טwəšāḥōṭ
and they are slaughteringconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
צֹ֔אןṣōʾn
sheepnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אָכֹ֥לʾākōl
they are eatingverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בָּשָׂ֖רbāśār
meatnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וְ/שָׁת֣וֹתwəšātwōt
and they are drinkingconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
יָ֑יִןyāyin
winenounH3196
wine · wine
אָכ֣וֹלʾākwōl
we will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שָׁת֔וֹwəšātwō
and we will drinkconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָחָ֖רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
נָמֽוּתnāmwt
we will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!