Isaiah 22:11 — King James Version← Study notes

“Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.”

Isaiah 22:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 22:1115 words

HebrewMeaning

וּ/מִקְוָ֣הwmiqəwāh

ditchconjH4724

עֲשִׂיתֶ֗םʿăśiytem

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בֵּ֚יןbēyn

amongpronH996

asunder · at · between · from ···

הַ/חֹ֣מֹתַ֔יִםhaḥōmōtayim

wallparticleH2346

walled

לְ/מֵ֖יləmēy

waterpronH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

הַ/בְּרֵכָ֣הhabərēkāh

poolparticleH1295

הַ/יְשָׁנָ֑הhayəšānāh

oldparticleH3465

וְ/לֹ֤אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

הִבַּטְתֶּם֙hibaṭətem

beholdverbH5027

consider · look · regard · have respect ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֹשֶׂ֔י/הָʿōśeyhā

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

וְ/יֹצְרָ֥/הּwəyōṣərāh

fashionconjH3335

earthen · form · frame · make ···

מֵֽ/רָח֖וֹקmērāḥwōq

far (abroadpronH7350

off) · long ago · of old · space ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

רְאִיתֶֽםrəʾiytem

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 22:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →