Isaiah 21:4 — King James Version← Study notes

“My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.”

Isaiah 21:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 21:410 words

HebrewMeaning

תָּעָ֣הtāʿāh

go astrayverbH8582

deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···

לְבָבִ֔/יləbābiy

breastnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

פַּלָּצ֖וּתpalāṣwt

fearfulnessnounH6427

horror · trembling

בִּֽעֲתָ֑תְ/נִיbiʿătātəniy

affrightverbH1204

be afraid · terrify · trouble

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

נֶ֣שֶׁףnešep

darknounH5399

dawning of the day · night · twilight

חִשְׁקִ֔/יḥišəqiy

desirenounH2837

pleasure

שָׂ֥םśām

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

לִ֖/יliy

pron

לַ/חֲרָדָֽהlaḥărādāh

carepronH2731

exceedingly · fear · quaking · trembling

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 21:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →