“For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:”
Isaiah 21:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 21:1613 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֛הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֥רʾāmar
he has saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֖/יʾădōnāy
the LordnounH136
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/ע֤וֹדbəʿwōd
in yetpronH5750
all life long · at all · besides · but ···
שָׁנָה֙šānāh
a yearnounH8141
whole age · long · old
כִּ/שְׁנֵ֣יkišənēy
like the years ofpronH8141
whole age · long · old
שָׂכִ֔ירśākiyr
a hired laboreradjH7916
servant) · hireling
וְ/כָלָ֖הwəkālāh
and it will be finishedconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּב֥וֹדkəbwōd
the splendor ofnounH3519
glory · honour
קֵדָֽרqēdār
KedarnounH6938
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!