Isaiah 21:14 — King James Version← Study notes

“The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.”

Isaiah 21:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 21:1410 words

HebrewMeaning

לִ/קְרַ֥אתliqəraʾt

helppronH7125

against · meet · seek · to ···

צָמֵ֖אṣāmēʾ

thirst(-ethadjH6771

-y)

הֵתָ֣יוּhētāyw

(be-verbH857

things to) come · bring

מָ֑יִםmāyim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

יֹשְׁבֵי֙yōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אֶ֣רֶץʾereṣ

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

תֵּימָ֔אtēymāʾ

TemanounH8485

בְּ/לַחְמ֖/וֹbəlaḥəmwō

breadpronH3899

eat · food · fruit · loaf ···

קִדְּמ֥וּqidəmw

come (goverbH6923

) before · disappoint · meet · prevent

נֹדֵֽדnōdēd

chaseverbH5074

could not · depart · flee ( apace · away) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 21:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →