“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.”
Isaiah 21:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 21:1211 words
HebrewMeaning
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שֹׁמֵ֔רšōmēr
the watchmanverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אָתָ֥הʾātāh
it will comeverbH857
things to) come · bring
בֹ֖קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
לָ֑יְלָהlāyəlāh
nightnounH3915
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּבְעָי֥וּ/ןtibəʿāywn
you will enquire !verbH1158
inquire · seek up · swell out
בְּעָ֖יוּbəʿāyw
enquireverbH1158
inquire · seek up · swell out
שֻׁ֥בוּšubw
returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵתָֽיוּʾētāyw
comeverbH857
things to) come · bring
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!