“The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”
Isaiah 21:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 21:1111 words
HebrewMeaning
מַשָּׂ֖אmaśāʾ
burdennounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
דּוּמָ֑הdwmāh
DumahnounH1746
אֵלַ/י֙ʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
קֹרֵ֣אqōrēʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מִ/שֵּׂעִ֔ירmiśēʿiyr
SeirpronH8165
שֹׁמֵר֙šōmēr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
מִ/לַּ֔יְלָהmilayəlāh
nightpronH3915
שֹׁמֵ֖רšōmēr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
מִ/לֵּֽילmilēyl
nightpronH3915
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.