“O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.”
Isaiah 21:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 21:1012 words
HebrewMeaning
מְדֻשָׁתִ֖/יmədušātiy
O threshed one mynounH4098
וּ/בֶןwben
and the son ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גָּרְנִ֑/יgārəniy
threshing floor mynounH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
אֲשֶׁ֣רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֗עְתִּיšāmaʿətiy
I have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מֵ/אֵ֨תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֛וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הִגַּ֥דְתִּיhigadətiy
I have toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!