“In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;”
Isaiah 20:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 20:112 words
HebrewMeaning
בִּ/שְׁנַ֨תbišənat
in the yearpronH8141
whole age · long · old
בֹּ֤אbōʾ
cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
תַרְתָּן֙tarətān
the supreme commandernounH8661
אַשְׁדּ֔וֹדָ/הʾašədwōdāh
Ashdod towardsnounH795
בִּ/שְׁלֹ֣חbišəlōḥ
when sentpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
סַֽרְג֖וֹןsarəgwōn
SargonnounH5623
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֑וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וַ/יִּלָּ֥חֶםwayilāḥem
and he foughtconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְּ/אַשְׁדּ֖וֹדbəʾašədwōd
against AshdodpronH795
וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּwayiləkədāh
and he captured itconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.