Isaiah 2:9 — King James Version← Study notes

“And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.”

Isaiah 2:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 2:97 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשַּׁ֥חwayišaḥ

bendconjH7817

bow · bring down · couch · humble self ···

אָדָ֖םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

וַ/יִּשְׁפַּלwayišəpal

abaseconjH8213

bring (cast · put) down · debase · humble ···

אִ֑ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

תִּשָּׂ֖אtiśāʾ

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

לָ/הֶֽםlāhem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 2:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →