“Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:”
Isaiah 2:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 2:89 words
HebrewMeaning
וַ/תִּמָּלֵ֥אwatimālēʾ
and it has been filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אַרְצ֖/וֹʾarəṣwō
land itsnounH776
common · earth · field · ground ···
אֱלִילִ֑יםʾĕliyliym
idolsnounH457
no value · thing of nought
לְ/מַעֲשֵׂ֤הləmaʿăśēh
to the work ofpronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יָדָי/ו֙yādāyw
hands hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִֽשְׁתַּחֲו֔וּyišətaḥăww
they bow downverbH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַ/אֲשֶׁ֥רlaʾăšer
to that whichpronH834
after · alike · because · every ···
עָשׂ֖וּʿāśw
they have madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶצְבְּעֹתָֽי/וʾeṣəbəʿōtāyw
fingers hisnounH676
toe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!