“And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.”
Isaiah 2:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 2:421 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁפַט֙wəšāpaṭ
and he will judgeconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
בֵּ֣יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/הוֹכִ֖יחַwəhwōkiyḥa
and he will decideconjH3198
argue · chasten · convince · correct ···
לְ/עַמִּ֣יםləʿamiym
for peoplespronH5971
men · nation · people
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/כִתְּת֨וּwəkitətw
and they will beatconjH3807
to pieces) · break in pieces · crushed · destroy ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!