Isaiah 2:22 — King James Version← Study notes

“Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?”

Isaiah 2:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 2:2211 words

HebrewMeaning

חִדְל֤וּḥidəlw

ceaseverbH2308

end · fall · forbear · forsake ···

לָ/כֶם֙lākem

pron

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָ֣/אָדָ֔םhāʾādām

man (meanparticleH120

another · hypocrite · common sort · low ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נְשָׁמָ֖הnəšāmāh

blastnounH5397

breath · inspiration · soul · spirit

בְּ/אַפּ֑/וֹbəʾapwō

angerpronH639

before · countenance · face · forebearing ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בַ/מֶּ֥הbameh

how (longpronH4100

oft · ) · thing · what (end ···

נֶחְשָׁ֖בneḥəšāb

accountverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

הֽוּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 2:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →