“And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.”
Isaiah 2:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 2:1913 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֨אוּ֙wbāʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בִּ/מְעָר֣וֹתbiməʿārwōt
cavepronH4631
den · hole
צֻרִ֔יםṣuriym
edgenounH6697
God · rock · sharp · stone ···
וּ/בִ/מְחִלּ֖וֹתwbiməḥilwōt
caveconjH4247
עָפָ֑רʿāpār
ashesnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
מִ/פְּנֵ֞יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַּ֤חַדpaḥad
dreadnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מֵ/הֲדַ֣רwmēhădar
beautyconjH1926
comeliness · excellency · glorious · glory ···
גְּאוֹנ֔/וֹgəʾwōnwō
arrogancynounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
בְּ/קוּמ֖/וֹbəqwmwō
abidepronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לַ/עֲרֹ֥ץlaʿărōṣ
be affrighted (afraidpronH6206
dread · feared · terrified) · break ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.