Isaiah 2:17 — King James Version← Study notes

“And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.”

Isaiah 2:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 2:1711 words

HebrewMeaning

וְ/שַׁח֙wəšaḥ

bendconjH7817

bow · bring down · couch · humble self ···

גַּבְה֣וּתgabəhwt

loftinessnounH1365

lofty

הָ/אָדָ֔םhāʾādām

man (meanparticleH120

another · hypocrite · common sort · low ···

וְ/שָׁפֵ֖לwəšāpēl

abaseconjH8213

bring (cast · put) down · debase · humble ···

ר֣וּםrwm

haughtinessnounH7312

height · high

אֲנָשִׁ֑יםʾănāšiym

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וְ/נִשְׂגַּ֧בwəniśəgab

defendconjH7682

exalt · be excellent · (be · set on) high ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לְ/בַדּ֖/וֹləbadwō

alonepronH905

apart · bar · besides · branch ···

בַּ/יּ֥וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/הֽוּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 2:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →