“Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.”
Isaiah 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 2:109 words
HebrewMeaning
בּ֣וֹאbwōʾ
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בַ/צּ֔וּרbaṣwr
in the rockpronH6697
God · rock · sharp · stone ···
וְ/הִטָּמֵ֖ןwəhiṭāmēn
and hide yourselfconjH2934
lay privily · in secret
בֶּֽ/עָפָ֑רbeʿāpār
in the dustpronH6083
dust · earth · ground · morter ···
מִ/פְּנֵי֙mipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַּ֣חַדpaḥad
the dread ofnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מֵ/הֲדַ֖רwmēhădar
and from the splendor ofconjH1926
comeliness · excellency · glorious · glory ···
גְּאֹנֽ/וֹgəʾōnwō
majesty hisnounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!