“The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.”
Isaiah 19:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:813 words
HebrewMeaning
וְ/אָנוּ֙wəʾānw
and they will lamentconjH578
mourn
הַ/דַּיָּגִ֔יםhadayāgiym
the fishermenparticleH1771
וְ/אָ֣בְל֔וּwəʾābəlw
and they will mournconjH56
mourn
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַשְׁלִיכֵ֥יmašəliykēy
those who castverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
בַ/יְא֖וֹרbayəʾwōr
in the RiverpronH2975
flood · river · stream
חַכָּ֑הḥakāh
a fish hooknounH2443
hook
וּ/פֹרְשֵׂ֥יwpōrəśēy
and those who spread outconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
מִכְמֹ֛רֶתmikəmōret
a fishing netnounH4365
net
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵיpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
מַ֖יִםmayim
the watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
אֻמְלָֽלוּʾuməlālw
they will languishverbH535
be weak · wax feeble
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!