“The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.”
Isaiah 19:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:712 words
HebrewMeaning
עָר֥וֹתʿārwōt
reedsnounH6169
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
יְא֖וֹרyəʾwōr
the RivernounH2975
flood · river · stream
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְא֑וֹרyəʾwōr
the RivernounH2975
flood · river · stream
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מִזְרַ֣עmizəraʿ
the sown land ofnounH4218
יְא֔וֹרyəʾwōr
the RivernounH2975
flood · river · stream
יִיבַ֥שׁyiybaš
it will be dryverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
נִדַּ֖ףnidap
it will be driven aboutverbH5086
to and fro) · thrust down · shaken · tossed to and fro
וְ/אֵינֶֽ/נּוּwəʾēynenw
and there not will be itconjH369
except · fail · less · be gone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!