Isaiah 19:4 — King James Version← Study notes

“And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.”

Isaiah 19:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 19:414 words

HebrewMeaning

וְ/סִכַּרְתִּי֙wəsikarətiy

stopconjH5534

give over. See also

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִצְרַ֔יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

בְּ/יַ֖דbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

אֲדֹנִ֣יםʾădōniym

lordnounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

קָשֶׁ֑הqāšeh

churlishadjH7186

cruel · grievous · hard · thing) ···

וּ/מֶ֤לֶךְwmelekə

kingconjH4428

royal

עַז֙ʿaz

fierceadjH5794

greedy · mighty · power · roughly ···

יִמְשָׁלyiməšāl

(haveverbH4910

make to have) dominion · governor · indeed · reign ···

בָּ֔/םbām

pron

נְאֻ֥םnəʾum

saidnounH5002

saith

הָ/אָד֖וֹןhāʾādwōn

lordparticleH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 19:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →