“Whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.”
Isaiah 19:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:2513 words
HebrewMeaning
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בֵּרֲכ֛/וֹbērăkwō
he will bless itverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּר֨וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
עַמִּ֜/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
מִצְרַ֗יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/מַעֲשֵׂ֤הwmaʿăśēh
and the work ofconjH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יָדַ/י֙yāday
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וְ/נַחֲלָתִ֖/יwənaḥălātiy
and inheritance myconjH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!