“In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.”
Isaiah 19:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:2315 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
תִּהְיֶ֨הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְסִלָּ֤הməsilāh
a highwaynounH4546
course · highway · path · terrace
מִ/מִּצְרַ֨יִם֙mimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
אַשּׁ֔וּרָ/הʾašwrāh
Assyria towardsnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וּ/בָֽאwbāʾ
and it will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַשּׁ֥וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
בְּ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/מִצְרַ֣יִםwmiṣərayim
and EgyptconjH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/אַשּׁ֑וּרbəʾašwr
in AssyriapronH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וְ/עָבְד֥וּwəʿābədw
and they will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!