“And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.”
Isaiah 19:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:2018 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֨הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/א֥וֹתləʾwōt
markpronH226
miracle · sign · token
וּ/לְ/עֵ֛דwləʿēd
witnessconjH5707
לַֽ/יהוָ֥הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
צְבָא֖וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִצְעֲק֤וּyiṣəʿăqw
call togetherverbH6817
at all · cry · gather
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
לֹֽחֲצִ֔יםlōḥăṣiym
afflictverbH3905
crush · force · hold fast · oppress ···
וְ/יִשְׁלַ֥חwəyišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
מוֹשִׁ֥יעַmwōšiyʿa
avengingverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
וָ/רָ֖בwārāb
abound(-undanceconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/הִצִּילָֽ/םwəhiṣiylām
defendconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.