“Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.”
Isaiah 19:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:1510 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מִצְרַ֖יִםləmiṣərayim
for EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
מַֽעֲשֶׂ֑הmaʿăśeh
a deednounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֶׂ֛הyaʿăśeh
it will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רֹ֥אשׁrōʾš
headnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/זָנָ֖בwəzānāb
and tailconjH2180
כִּפָּ֥הkipāh
palm branchnounH3712
וְ/אַגְמֽוֹןwəʾagəmwōn
and bulrushconjH100
caldron · hook · rush
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!