Isaiah 19:13 — King James Version← Study notes

“The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.”

Isaiah 19:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 19:1311 words

HebrewMeaning

נֽוֹאֲלוּ֙nwōʾălw

doteverbH2973

be (become · do) foolish

שָׂ֣רֵיśārēy

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

צֹ֔עַןṣōʿan

ZoannounH6814

נִשְּׁא֖וּnišəʾw

beguileverbH5377

deceive · greatly · utterly

שָׂ֣רֵיśārēy

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

נֹ֑ףnōp

NophnounH5297

הִתְע֥וּhitəʿw

go astrayverbH8582

deceive · dissemble · (cause to · make to) err ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִצְרַ֖יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

פִּנַּ֥תpinat

bulwarknounH6438

chief · corner · stay · tower

שְׁבָטֶֽי/הָšəbāṭeyhā

dartnounH7626

correction · rod · sceptre · staff ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 19:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →