Isaiah 19:10 — King James Version← Study notes

“And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.”

Isaiah 19:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 19:108 words

HebrewMeaning

וְ/הָי֥וּwəhāyw

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

שָׁתֹתֶ֖י/הָšātōteyhā

foundationnounH8356

purpose

מְדֻכָּאִ֑יםmədukāʾiym

beat to piecesverbH1792

break · bruise · contrite · crush ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֹ֥שֵׂיʿōśēy

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

שֶׂ֖כֶרśeker

rewardnounH7938

sluices

אַגְמֵיʾagəmēy

pondadjH99

נָֽפֶשׁnāpeš

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 19:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →