“The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.”
Isaiah 19:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 19:118 words
HebrewMeaning
מַשָּׂ֖אmaśāʾ
the oracle ofnounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
הִנֵּ֨הhinēh
there!particleH2009
lo · see
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
רֹכֵ֨בrōkēb
is ridingverbH7392
carry · get up · on back · put ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עָ֥בʿāb
a cloudnounH5645
cloud · thick · thicket. Compare
קַל֙qal
swiftadjH7031
swift
וּ/בָ֣אwbāʾ
and is comingconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/נָע֞וּwənāʿw
and they will trembleconjH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!