“In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.”
Isaiah 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 17:915 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֨וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֜וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִהְי֣וּyihəyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָרֵ֣יʿārēy
AinounH5892
city · court · town
מָעֻזּ֗/וֹmāʿuzwō
forcenounH4581
fort · rock · strength · strong
כַּ/עֲזוּבַ֤תkaʿăzwbat
commit selfpronH5800
fail · forsake · fortify · help ···
הַ/חֹ֨רֶשׁ֙haḥōreš
boughparticleH2793
forest · shroud · wood
וְ/הָ֣/אָמִ֔ירwəhāʾāmiyr
boughconjH534
branch
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָזְב֔וּʿāzəbw
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הָיְתָ֖הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שְׁמָמָֽהšəmāmāh
(laidnounH8077
most) desolate · waste
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.