“Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the Lord God of Israel.”
Isaiah 17:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 17:618 words
HebrewMeaning
וְ/נִשְׁאַרwənišəʾar
leaveconjH7604
left · let · remain · remnant ···
בּ֤/וֹbwō
pron
עֽוֹלֵלֹת֙ʿwōlēlōt
grapesnounH5955
grapegleanings
כְּ/נֹ֣קֶףkənōqep
shakingpronH5363
זַ֔יִתzayit
olive (treenounH2132
-yard) · Olivet
שְׁנַ֧יִםšənayim
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
שְׁלֹשָׁ֛הšəlōšāh
thirdadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
גַּרְגְּרִ֖יםgarəgəriym
berrynounH1620
בְּ/רֹ֣אשׁbərōʾš
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
אָמִ֑ירʾāmiyr
boughnounH534
branch
אַרְבָּעָ֣הʾarəbāʿāh
fouradjH702
חֲמִשָּׁ֗הḥămišāh
fifadjH2568
fifth · five
בִּ/סְעִפֶ֨י/הָ֙bisəʿipeyhā
branchpronH5585
clift · top
פֹּֽרִיָּ֔הpōriyāh
bearverbH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.