“And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.”
Isaiah 17:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 17:512 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כֶּֽ/אֱסֹף֙keʾĕsōp
like the gathering ofpronH622
bring · consume · destroy · felch ···
קָצִ֣ירqāṣiyr
a harvest ofnounH7105
branch · harvest
קָמָ֔הqāmāh
standing grainnounH7054
grown up · stalk
וּ/זְרֹע֖/וֹwzərōʿwō
and arm hisconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
שִׁבֳּלִ֣יםšibŏliym
ears of grainnounH7641
channel · ear · flood · Shibboleth. Compare
יִקְצ֑וֹרyiqəṣwōr
someone will reapverbH7114
at all · much discouraged · grieve · harvestman ···
וְ/הָיָ֛הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/מְלַקֵּ֥טkiməlaqēṭ
like one who gatherspronH3950
glean
שִׁבֳּלִ֖יםšibŏliym
ears of grainnounH7641
channel · ear · flood · Shibboleth. Compare
בְּ/עֵ֥מֶקbəʿēmeq
in the valley ofpronH6010
vale · valley . See also
רְפָאִֽיםrəpāʾiym
RephaimnounH7497
Rapha · Rephaim. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!