“And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.”
Isaiah 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 17:49 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִדַּ֖לyidal
it will become lowverbH1809
dry up · be emptied · be not equal · fail ···
כְּב֣וֹדkəbwōd
the glory ofnounH3519
glory · honour
יַעֲקֹ֑בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וּ/מִשְׁמַ֥ןwmišəman
and the fatness ofconjH4924
-ness · -test · -test place)
בְּשָׂר֖/וֹbəśārwō
flesh itsnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
יֵרָזֶֽהyērāzeh
it will be made leanverbH7329
wax lean
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!