Isaiah 17:14 — King James Version← Study notes

“And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.”

Isaiah 17:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 17:1412 words

HebrewMeaning

לְ/עֵ֥תləʿēt

wayspronH6256

after · certain · continually · evening ···

עֶ֨רֶב֙ʿereb

even(-ingnounH6153

day · tide) · night

וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh

beholdconjH2009

lo · see

בַלָּהָ֔הbalāhāh

terrornounH1091

trouble

בְּ/טֶ֥רֶםbəṭerem

beforepronH2962

ere · not yet

בֹּ֖קֶרbōqer

daynounH1242

early · morning · morrow

אֵינֶ֑/נּוּʾēynenw

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

זֶ֚הzeh

heprepH2088

hence · here · it · now ···

חֵ֣לֶקḥēleq

flatterynounH2506

inheritance · part · partake · portion

שׁוֹסֵ֔י/נוּšwōsēynw

destroyerverbH8154

rob · spoil

וְ/גוֹרָ֖לwəgwōrāl

lotconjH1486

לְ/בֹזְזֵֽי/נוּləbōzəzēynw

catchpronH962

gather · for a prey · rob · spoil ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 17:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →