“In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.”
Isaiah 17:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 17:1112 words
HebrewMeaning
בְּ/י֤וֹםbəywōm
on the day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נִטְעֵ/ךְ֙niṭəʿēkə
planting yournounH5194
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִיtəśagəśēgiy
you cause to growverbH7735
וּ/בַ/בֹּ֖קֶרwbabōqer
and in the morningconjH1242
early · morning · morrow
זַרְעֵ֣/ךְzarəʿēkə
seed yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
תַּפְרִ֑יחִיtapəriyḥiy
you cause to sproutverbH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
נֵ֥דnēd
a heapnounH5067
קָצִ֛ירqāṣiyr
a harvestnounH7105
branch · harvest
בְּ/י֥וֹםbəywōm
in a day ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נַחֲלָ֖הnaḥălāh
being sickverbH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
וּ/כְאֵ֥בwkəʾēb
and painconjH3511
pain · sorrow
אָנֽוּשׁʾānwš
incurableadjH605
incurable · sick · woeful
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!