Isaiah 16:7 — King James Version← Study notes

“Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.”

Isaiah 16:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 16:712 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

יְיֵלִ֥ילyəyēliyl

howlverbH3213

be howling

מוֹאָ֛בmwōʾāb

MoabnounH4124

לְ/מוֹאָ֖בləmwōʾāb

MoabpronH4124

כֻּלֹּ֣/הkulōh

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יְיֵלִ֑ילyəyēliyl

howlverbH3213

be howling

לַ/אֲשִׁישֵׁ֧יlaʾăšiyšēy

foundationpronH808

קִירqiyr

Kir-harasethnounH7025

Kir-hareseth · Kirharesh · Kir-heres

חֲרֶ֛שֶׂתḥăreśet

Kir-harasethnounH7025

Kir-hareseth · Kirharesh · Kir-heres

תֶּהְגּ֖וּtehəgw

imagineverbH1897

meditate · mourn · mutter · roar ···

אַךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

נְכָאִֽיםnəkāʾiym

brokenadjH5218

stricken · wounded

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 16:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →