“And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.”
Isaiah 16:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 16:513 words
HebrewMeaning
וְ/הוּכַ֤ןwəhwkan
and it will be establishedconjH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
בַּ/חֶ֨סֶד֙baḥesed
in covenant loyaltypronH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
כִּסֵּ֔אkisēʾ
a thronenounH3678
stool · throne
וְ/יָשַׁ֥בwəyāšab
and he will sitconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עָלָ֛י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
בֶּ/אֱמֶ֖תbeʾĕmet
in faithfulnesspronH571
establishment · faithful · right · sure ···
בְּ/אֹ֣הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
שֹׁפֵ֛טšōpēṭ
one who judgesverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
וְ/דֹרֵ֥שׁwədōrēš
and one who seeksconjH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
מִשְׁפָּ֖טmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/מְהִ֥רwməhir
and one prompt ofconjH4106
hasty · ready
צֶֽדֶקṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!