Sign in
Isaiah 16:4 — King James Version← Study notes

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.


Isaiah 16:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 16:418 words
HebrewMeaning
יָג֤וּרוּyāgwrw
let them sojournverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בָ/ךְ֙bākə
pron
נִדָּחַ֔/יnidāḥay
outcasts myverbH5080
bring · cast down · chase · compel ···
מוֹאָ֛בmwōʾāb
MoabnounH4124
הֱוִיhĕwiy
beverbH1933
have
סֵ֥תֶרsēter
a shelternounH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
לָ֖/מוֹlāmwō
pron
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
שׁוֹדֵ֑דšwōdēd
the destroyerverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָפֵ֤סʾāpēs
he will come to an endverbH656
brought to nought) · fail
הַ/מֵּץ֙hamēṣ
the oppressorparticleH4160
כָּ֣לָהkālāh
it will ceaseverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
שֹׁ֔דšōd
devastationnounH7701
destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···
תַּ֥מּוּtamw
they will be finishedverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
רֹמֵ֖סrōmēs
the tramplerverbH7429
stamp upon · trample · tread (down · upon)
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!